Awemele Itelaretyeke bản PC

GIỚI THIỆU VỀ ỨNG DỤNG NÀY

Awemele Itelaretyeke - Nghe để hiểu - chứa nội dung âm thanh để tương tác với Central / Eastern Arrernte, ngôn ngữ đầu tiên của Mparntwe Alice Springs. Nó có hai chuyến tham quan đi bộ bằng âm thanh và nhiều từ và cụm từ để nghe và học.

Ứng dụng này trước hết được tạo ra cho thế hệ tiếp theo của những người Arrernte. Nó đã được tạo ra để quảng bá ngôn ngữ và kiến ​​thức Arrernte ở Mparntwe, Alice Springs.

Chúng tôi làm công việc ngôn ngữ ampe ingkernerenye mape-ke - cho những đứa trẻ đến sau chúng tôi.
Trước hết, đó là dành cho trẻ em và dành cho tất cả những người Arrernte, vì vậy họ có thể tự hào về con người của mình.
Đó là điều quan trọng nhất đối với chúng tôi.

Và thứ hai, đối với những người không phải là thổ dân. Vì vậy, họ có thể akaltye -’tmele - học - và itelaretyeke - hiểu. Vì vậy, họ có thể hiểu thêm về việc ở đây trên đất nước của chúng ta - Apmere Mparntwe, và các khu vực lân cận.

Ứng dụng cung cấp cho mọi người ở Mparntwe một cách khác để tiếp cận âm thanh của ngôn ngữ Arrernte miền Trung / Đông cùng với các từ được viết và để xem địa điểm này qua con mắt của một nhóm người trông coi Mparntwe. Đó chỉ là một nguồn lực trong một di sản đáng kinh ngạc của công việc kiến ​​thức lâu dài được thực hiện bởi những người quản lý Arrernte đang làm việc ngày nay và những người đã đến trước đó.

Awemele Itelaretyeke đã xuất hiện từ dự án ngôn ngữ Apmere Angkentye-kenhe (2017-2020). Apmere Angkentye-kenhe được sản xuất và đóng góp bởi nhiều người Arrernte, nghệ sĩ và những người ủng hộ.

Ứng dụng được tạo ra thông qua Trung tâm Chữa bệnh Akeyluerre với sự hỗ trợ tài chính từ Centrecorp.
Đối với bất kỳ câu hỏi, phản hồi hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với Trung tâm Chữa bệnh Akeyluerre.

NGƯỜI NÓI TRÊN ỨNG DỤNG NÀY
Alison Ferber, Amelia Kngwarraye Turner, Benedict Stevens, Edward (Arranye) Johnson (d), Felicity Hayes, Gabriel Kngwarraye Turner, Julie Hayes, Lorrayne Gorey, Magdalene Marshall, Margaret Kemarre Turner, Mervyn Rubuntja, Michael Gorey, Peter Coco Wallace, Shirley Kngwarraye Turner, Stephen Kernan, Veronica Kngwarraye Turner, William (Nookie) Lowah, Wyonna Palmer

NGHỆ SĨ ÂM THANH
Bryan Phillips, William Lowah, Beth Đôi khi, Vito Lucarelli

THIẾT KẾ VÀ HÌNH ẢNH MINH HỌA
Amelia Kngwarraye Turner, Beth đôi khi, Magdalene Marshall, Shirley Kngwarraye Turner

PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG
Edan Baxter - Thung lũng Spinifex